KORECE 2 - Korece'de Okunuşu Değişen Harfler

Bugünkü yazımızda hecelerde geldikleri yerlere göre okunuşları değişebilen harfleri inceleyeceğiz.

Bir önceki yazımda bahsettiğim gibi Korece’de 14 sessiz ve 10 sesli harf var. Bazı durumlarda sessiz harflerin okunma şekilleri değişebiliyor. Bir kelimeye ve cümleye doğru anlamı verebilmek için de bu okunuşa dikkat etmek gerekiyor.

ㄱ harfini G ya da K olarak okuruz. Eğer ㄱ harfi kelimenin başında yazılmışsa bunu daha çok K olarak seslendiririz, fakatㄱ harfi kelimenin ortasında ise G olarak seslendiririz.

고구마 kelimesi ‘Tatlı patates’ anlamına gelmektedir ve okunuşu ‘Koguma’ şeklindedir. Burada da görüldüğü gibi ㄱ başta olduğunda K olarak seslendirdik ve ortada olduğu zamanda G olarak seslendirdik.

Korece’de geldiği yere göre okunuşu değişebilen diğer bir harf de ㄹ harfidir. Bu harf geldiği yere göre R ya da L olarak seslendirilir. ㄹ harfi cümlenin başındaysa bunu R olarak okuruz, fakat ortadaysa daha çok L şeklinde seslendirilir.

레벨 kelimesinin Türkçe çevirisi seviyedir ve ‘Rebel’ olarak okunmaktadır. Görüldüğü gibiㄹ harfi başa geldiğinde R, ortaya geldiğinde ise L olarak seslendirilmektedir.

Korece Yazma Çalışması

Türkçe Okunuş	Korece Yazılış
ga	가
na	나
no	노
da	다
do	도
reo	러
ru	루
mae	매
mo	모
meo	머
ma	마

Korece alfabeyi daha iyi tanıyabilmek için çok fazla egzersiz yapmak gerekmektedir. Bu yüzden elinizden geldiğinde Korece alfabe ile kelimeler yazarak, harfleri ezberlemeye çalışın. Yukarıdaki tablodaki kısa alıştırmalar ile harfleri tanımanızı artırabilir ve Korece yazmanızı hızlandırabilirsiniz.

Korece Kelimeler

Bir önceki alıştırma sayesinde Korece harfleri kullanarak birçok hece üretebileceğimizi gördük. Siz de alıştırma yapmak açısından alfabedeki sessiz ve sesli harfleri kullanarak heceler üretebilir ve yazma denemeleri yapabilirsiniz. Şimdi biraz da kolayca yazabileceğimiz Korece kelimelere bakalım.

Türkçe Çevirisi	Korece Yazılışı	Okunuşu
Köpek	개	Gae
Her şey	다	Da
Mobilya	가구	Kagu
Ülke	나라	Nala
Şarkı	노래	Nolae
Kim	누구	Nugu
Kesme Tahtası	도마	Doma
Kum	모래	Molae
Görgü	매너	Maeneo
Herkes	모두	Modu
Abla	누나	Nuna
Tatlı Patates	고구마	Koguma

Korece’yi bazen klavyenizde kullanmakta zorlanabilirsiniz. Bu yüzden online olarak birçok site Korece yazma konusunda hizmet vermektedir. Ben klavyede yazmakta zorlandığımda Branah Korean Keyboard adındaki siteyi kullanıyorum. Ara yüzü ve sunduğu hizmetler açısından oldukça kullanışlı. Korece harflerle yazma alıştırması yapmak istediğinizde bu siteyi kullanabilirsiniz.

Bir dahaki dersimizde alfabedeki diğer sessiz harfler ile heceler ve kelimeler oluşturmayı göreceğiz. Çalışmalarınızda başarılar.☺

Fighting. 화이팅!